Kiev, Ucraina/TimocPress/miercuri, 09 decembrie 2009/ - Romanii din Ucraina pentru prima data in istorie semneaza un acord cu un candidat real la postul de presedinte al Ucrainei prin care incearca sa-si garanteze drepturile legitime dupa alegeri.
Fiind ignorati de catre guvernul portocaliu de la Kiev, care in permanenta incearca asimilarea minoitarilor, scotand treptat limba materna din sistemul din invatamant, administratie, justitie etc., cele mai numeraose comunitati lingvistice din Ucraina, ce locuiesc compact si traditional in acesta tara, au semnat un acord cu candidatul real la presedentia Ucrainei, Viktor Yanukovici, prin care incerca sa-si garanteze drepturile sale lingvistice.
La insistenta Presedintelui Comunitatii Romanesti din Ucraina, Dr. Ion Popescu, in Acord a fost prevazuta acordarea limbii romane in locurile de vietuire compacta a romanilor din Ucraina a statutului de limba regionala oficiala, anularea prevederilor discriminatorii ale Ministerului invatamantului, garantarea locurilor in lista Partidului regiunilor pentru candidatii independenti din partea comunitatii romanesti pentru alegerile locale din 30 mai 2010 si cele parlamentare, atragerea reprezentantilor comunitatii in organele executive locale si regionale etc. Din partea UI CRU acordul a fost semnat de catre Secretarul responsabil al Comunitatii, Dna Aurica Bojescu.
Mai jos veti gasi textul tradus in romana a acordului semnat,
Secretariatul executiv al UI CRU
ACORD
de colaborare şi parteneriat
Or. Kiev 30 noiembrie 2009
Candidatul la funcţia de Preşedinte al Ucrainei Viktor Yanukovyci, care acţionează din nume propriu, pe de o parte,
şi
Organizaţia publică ucraineană „Mişcarea publică de apărare a drepturilor „Ucraina rusofonă”, în persoana dlui Ruslan Bortnik,
Uniunea Democrată a Maghiarilor din Ucraina, în persoana lui Gaidosz Isztvan,
Uniunea Interregională „Comunitatea Românească din Ucraina”, în persoana dnei Aurica Bojescu,
care acţionează pe baza statutelor, în continuare – Organizaţii, pe de altă parte, iar împreună – Părţi,
Conducându-se după Constituţia şi legile Ucrainei, Declaraţia Drepturilor Naţionalităţilor din Ucraina, principiile general-acceptate ale dreptului internaţional şi naţional, Declaraţia Universală a drepturilor omului, Convenţia Europeană a protecţiei drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, Pactul internaţional cu privire la drepturile economice, sociale şi culturale, Convenţia-cadru a Consiliului Europei privind protecţia minorităţilor naţionale, Carta Europeană a limbilor regionale sau limbilor minorităţilor şi alte documente din domeniul apărării drepturilor omului,
au semnat prezentul Acord de colaborare şi parteneriat pentru desfăşurarea activităţilor complexe comune ale Părţilor, orientate la victoria lui Viktor Yanukovyci la alegerile Preşedintelui Ucrainei din 2010 şi au convenit asupra următoarelor:
1. Sarcini generale
1. Asigurarea realizării, protecţiei şi afirmării intangibilităţii şi inviolabilităţii intereselor legitime constituţionale, recunoscute la nivel internaţional, ale reprezentanţilor comunităţilor lingvistice şi naţionale din Ucraina.
2. Desfăşurarea de activităţi pentru asigurarea funcţionării limbilor în Ucraina conform stării lor, numărului de vorbitori şi amplasării lor compacte.
3. Desfăşurarea activităţilor privind acordarea statutului de a doua limbă de stat în Ucraina pentru limba rusă, iar pentru limbile minorităţilor naţionale şi lingvistice a statutului de limbi oficiale regionale în locurile de trai compact şi tradiţional.
4. Contracararea încercărilor de falsificare a istoriei, propagandă şi reabilitare a fascismului şi nazismului în Ucraina.
5. Contribuţia la reformarea organizării administrativ-teritoriale a Ucrainei pornindu-se de la interesele regionale, în conformitate cu principiile descentralizării, specificul istoric şi cultural al regiunilor Ucrainei.
6. Contribuţia la păstrarea şi dezvoltarea programelor de cooperare transfrontalieră a comunităţilor naţionale, organizaţiilor publice care le reprezintă cu persoane şi organizaţii publice cu care au elemente etnice, lingvistice şi culturale comune.
7. Lupta împotriva manifestărilor de rasism, xenofobie şi intoleranţă în Ucraina.
8. Difuzarea în mediul cetăţenilor Ucrainei a cunoştinţelor despre principiile funcţionării societăţii civile şi a statului de drept pe baza respectului reciproc, colaborării, dialogului şi concordiei popoarelor din Ucraina.
9. Stabilirea unui dialog permanent între autorităţi şi comunităţile lingvictice şi naţionale din Ucraina.
2. Obligaţiile părţilor
2.1. Organizaţiile se obligă:
– să contribuie la difuzarea prin mediile de informare publică în mijlocul minorităţilor lingvistice şi naţionale din Ucraina a informaţiei obiective despre candidatul la funcţia de Preşedinte al Ucrainei Viktor Yanukovyci;
– să participe în mod activ la activităţile social-politice, să contribuie la desfăşurarea agitaţiei electorale pentru candidatul la funcţia de Preşedinte al Ucrtainei Viktor Yanukovyci;
– să contribuie la desfăşurarea unor alegeri corecte, respectarea legislaţiei în vigoare în procesul electoral.
2.2. Candidatul la funcţia de Preşedinte al Ucrainei Viktor Yaniukovyci va contribui:
– la apărarea drepturilor şi libertăţilor reprezentanţilor minorităţilor naţionale şi lingvistice din Ucraina prin păstrarea şi dezvoltarea limbilor, religiei, concepţiilor de viaţă, mediului lor cultural şi informaţional;
– la asigurarea pentru minorităţile liungvistice sau naţionale din Ucraina a dreptului la dezvoltare liberă şi folosirea limbii materne în învăţământ, justiţie, administraţia de stat, transport, televiziune şi radiodifuziune, cinematografie etc., aşa cum prevăd Constituţia Ucrainei, Legea Ucrainei cu privire la limbi, Carta Europeană a limbilor regionale şi limbilor minorităţilor;
– la crearea unor condiţii juridice şi practice, necesare conservării şi dezvoltării sistemelor de educaţie de toate gradele în limbile minorităţilor naţionale;
– la anularea actelor normative ale organelor de stat, care îngrădesc drepturile cetăţenilor pe criterii de limbă;
– la desfăşurarea activităţilor privind reglementarea legislativă a drepturilor minorităţilor lingvistice şi naţionale din Ucraina prin adoptarea unor noi redacţii ale legilor Ucrainei „Cu privire la ratificarea Cartei Europene a limbilor regionale sau limbilor minorităţilor”, „Cu privire la limbi”, „Cu privire la minorităţile naţionale în Ucraina”, a noii Legi a Ucrainei „Cu privire la limbile regionale sau limbile minorităţilor naţionale în Ucraina” şi alte acte normative-juridice, actuale pentru dezvoltarea societăţii;
– la examinarea posibilităţii de a includer reprezentanţi ai minorităţilor lingvistice şi naţionale din Ucraina pe lista electorală a Partidului Regiunilor la viitoarele alegeri parlamentare şi alegerile de deputaţi în Rada Supremă a Republicii Autonome Crimeea, în consiliile locale şi de primari ai satelor, oraşelelor şi oraşelor;
– la atragerea reprezentanţilor comunităţilor lingvistice şi naţionale la activitatea în organele puterii de stat locale şi regionale din Ucraina.
3. Dispoziţii finale
3.1. Acordul intră în vigoare din momentul semnării lui de către Părţi.
3.2. Acordul a fost încheiat pe termen nelimitat.
3.3. Fiecare din Părţile semnatare ale Acordului poate ieşi din el pe baza unei hotărâri oficiale.
3.4. Acordul este deschis pentru alte organizaţii ale minorităţilor lingvistice şi naţionale din Ucraina. Aderarea la Acord se va face printr-o scrisoare oficială adresată candidatului la funcţia de Preşedinte al Ucrainei Viktor Yanukovyci.
3.5. Acordul a fost semnat într-un exemplar şi se păstrează la sediul Partidului Regiunilor. Părţilor li se transmit copii ale Acordului, legalizate în ordinea prevăzută.
V. Yanukovyci,
candidat la funcţia de Preşedinte al Ucrainei;
V. Bortnik,
organizaţia publică ucraineană „Mişcarea publică de apărare a drepturilor „Ucraina rusofonă”;
G. Isztvan,
Uniunea Democrată a Maghiarilor din Ucraina;
A. Bojescu,
Uniunea Interregională „Comunitatea Românească din Ucraina”.





















